jojo 所有替身念法，就是每一个替身英文原名对应的中文音译 + 英文原读，替身名称大多来自摇滚乐队、专辑、歌曲，官方是英文命名，动画里面日文配音是日式英语读法，国内粉丝日常会混用中文音译和英文原版念法，注意第七部第八部属于平行宇宙，替身同样保留英文命名，因为替身数量非常多，本篇优先整理历代主角 + 高人气核心替身的标准念法，不把所有杂兵替身全部罗列，念法区分
【英文原读】
【国内常用音译】，很多人容易读错白金之星、黄金体验这类高频替身，重点标注易错读音。
历代核心替身念法表
| 篇章 | 替身原名 | 英文原读 | 中文常用音译 | 使用者 |
|---|---|---|---|---|
| 第三部 星尘斗士 | Star Platinum | /stɑː(r) ˈplætɪnəm/ | 白金之星 | 空条承太郎 |
| 第三部 星尘斗士 | Hierophant Green | /ˈhaɪərəfænt ɡriːn/ | 法皇之绿 隐者绿 | 花京院典明 |
| 第三部 星尘斗士 | Magician's Red | /məˈdʒɪʃnz red/ | 魔术师之红 | 阿布德尔 |
| 第三部 星尘斗士 | Silver Chariot | /ˈsɪlvə(r) ˈtʃæriət/ | 银色战车 | 波鲁纳雷夫 |
| 第三部 星尘斗士 | Hermit Purple | /ˈhɜːmɪt ˈpɜːpl/ | 隐者之紫 | 乔瑟夫乔斯达 |
| 第三部 星尘斗士 | The World | /ðə wɜːrld/ | 世界 | DIO |
| 第四部 不灭钻石 | Crazy Diamond | /ˈkreɪzi ˈdaɪəmənd/ | 疯狂钻石 | 东方仗助 |
| 第四部 不灭钻石 | Killer Queen | /ˈkɪlə(r) kwiːn/ | 杀手皇后 | 吉良吉影 |
| 第四部 不灭钻石 | Sheer Heart Attack | /ʃɪə(r) hɑːt əˈtæk/ | 败者食尘前置 穿心攻击 | 吉良吉影 |
| 第四部 不灭钻石 | Bites the Dust | /baɪts ðə dʌst/ | 败者食尘 | 吉良吉影 |
| 第五部 黄金之风 | Gold Experience | /ɡəʊld ɪkˈspɪəriəns/ | 黄金体验 | 乔鲁诺乔巴纳 |
| 第五部 黄金之风 | Sticky Fingers | /ˈstɪki ˈfɪŋɡəz/ | 钢链手指 | 布加拉提 |
| 第五部 黄金之风 | King Crimson | /kɪŋ ˈkrɪmzn/ | 绯红之王 | 迪亚波罗 |
| 第五部 黄金之风 | Metallica | /məˈtælɪkə/ | 金属制品 | 里苏特 |
| 第六部 石之海 | Stone Free | /stəʊn friː/ | 石之自由 | 空条徐伦 |
| 第六部 石之海 | Whitesnake | /ˈwaɪtsneɪk/ | 白蛇 | 普奇 |
| 第六部 石之海 | C-Moon | /siː muːn/ | C 月 | 普奇 |
| 第六部 石之海 | Made in Heaven | /meɪd ɪn ˈhevn/ | 天堂制造 | 普奇 |
| 第七部 SBR 飙马野郎 | Tusk | /tʌsk/ | 牙 | 乔尼乔斯达 |
| 第七部 SBR 飙马野郎 | Ball Breaker | /bɔːl ˈbreɪkə(r)/ | 铁球破坏者 | 杰洛齐贝林 |
| 第八部 JOJOLION | Soft & Wet | /sɒft ənd wet/ | 软又湿 | 东方定助 |
念法重点说明
1 日式英语读法：动画日文配音是日式英语，和标准英文发音有差别，比如 The World 日文念成ザ・ワールド，国内很多老粉习惯跟着动画日式读法，两种读法都属于圈内通用，没有绝对对错
2 名称来源：绝大多数替身名字源自摇滚相关，所以英文原版是优先原名，中文音译只是方便国内玩家口头称呼
3 Act 读法：Tusk Act1 Act2 Act3 Act4，Act 念 /ækt/，中文常念 “阿克托”，也就是牙 1 牙 2 牙 3 牙 4
4 易错点：Crazy Diamond 不要读成疯狂钻石，官方中文定名是疯狂钻石，但是原名 Crazy Diamond；King Crimson 不要错读成绯红之王英文，绯红之王只是中文译名
补充认知
jojo 所有替身数量非常庞大，除了主角团，还有大量路人杂兵替身，全部收录篇幅过长，上面表格是最常考、最常讨论的核心替身念法，如果需要，可以继续补充剩下杂兵替身读音。
【常见问题】
问题 1 jojo 所有替身念法 动画里面是英文原版读音吗
回答 1 jojo 所有替身念法，动画日文配音使用的是日式英语，不是标准英文原版发音，jojo 所有替身念法有两套，一套动画日式读法，一套标准英文原读。
问题 2 jojo 所有替身念法 Act 是什么意思
回答 1 jojo 所有替身念法里面 Act 读作 /ækt/，jojo 所有替身念法里 Act 代表进化阶段，牙的 Act1 到 Act4 就是牙的四个进化形态。
问题 3 jojo 所有替身念法 中文译名和英文原名哪个是官方名称
回答 1 jojo 所有替身念法，原作官方原始命名是英文，中文属于官方汉化译名，jojo 所有替身念法口头交流两种都可以使用。
【免责申明】
本内容为爱好者整理读音参考，不同汉化版本译名、配音读法存在细微差异，原作版权归原版权方所有，不代表官方完整全部替身清单。