【李白送友人原文及翻译】《送友人》是唐代著名诗人李白创作的一首五言绝句，表达了诗人对友人离别的深情与不舍。全诗语言简练，意境深远，展现了李白诗歌中常见的豪放与感伤并存的风格。
一、原文
> 青山横北郭，白水绕东城。
> 此地一为别，孤蓬万里征。
二、翻译
- 青山横北郭：远处的青山横亘在城北。
- 白水绕东城：清澈的河水环绕着东边的城池。
- 此地一为别：在这地方我们就要分别了。
- 孤蓬万里征：你将像孤独的蓬草一样远行万里。
三、总结与表格对比
| 中文原文 | 白话翻译 | 意境分析 |
| 青山横北郭 | 远处的青山横亘在城北 | 描绘送别地点的自然景色，营造出一种开阔而略带苍凉的氛围 |
| 白水绕东城 | 清澈的河水环绕着东边的城池 | 以水之流动象征离别之情，增添诗意与画面感 |
| 此地一为别 | 在这地方我们就要分别了 | 直接表达离别之情，情感真挚 |
| 孤蓬万里征 | 你将像孤独的蓬草一样远行万里 | 用“孤蓬”比喻友人漂泊无依，表现对友人的牵挂与担忧 |
四、作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的诗风豪放飘逸，情感奔放，擅长运用自然意象表达内心世界。《送友人》正是其抒发离别之情的代表作之一。
五、艺术特色
- 简洁明快：四句诗语言精炼，意境深远。
- 情景交融：通过自然景物的描写，烘托出离别时的忧伤情绪。
- 情感真挚：不加修饰地表达对友人的深情厚谊。
如需进一步了解李白的其他作品或唐代送别诗的写作特点，可继续阅读相关资料。