【即从巴峡穿巫峡的原文及翻译】一、
“即从巴峡穿巫峡”出自唐代诗人杜甫的《闻官军收河南河北》。此句描绘了诗人得知朝廷收复失地后，急于返回故乡的急切心情。诗句中“巴峡”与“巫峡”是古代蜀地的重要水道，象征着归途的艰难与曲折。
本篇文章将对原诗进行简要介绍，并提供该句的原文与翻译，同时以表格形式清晰展示内容，帮助读者更好地理解其含义和背景。
二、原文与翻译对照表
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗句 | 即从巴峡穿巫峡 | 立刻从巴峡穿过巫峡 |
| 出处 | 《闻官军收河南河北》 | 杜甫所作的一首七言律诗 |
| 背景 | 安史之乱结束后，唐军收复长安、洛阳 | 表达诗人听到胜利消息后的喜悦与归乡渴望 |
| 意义 | 描绘诗人急于返乡的心情 | 展现诗人对和平生活的向往与对家国的深情 |
三、诗歌背景简介
杜甫在安史之乱期间长期漂泊，生活困苦。当听到官军收复河南、河北的消息后，他欣喜若狂，写下这首《闻官军收河南河北》，表达了强烈的爱国情怀和对安定生活的渴望。“即从巴峡穿巫峡”正是这种情感的集中体现，表现出诗人内心的激动与归心似箭的心情。
四、结语
“即从巴峡穿巫峡”不仅是对地理路径的描述，更是诗人情感的流露。通过这首诗，我们可以感受到杜甫对国家命运的关切，以及他对家庭团圆的深切期盼。该句语言简练，意境深远，是古诗中的经典之作。
如需进一步了解整首诗的内容或杜甫的其他作品，欢迎继续提问。