在游戏《英雄联盟》中，S9赛季酒桶打野符文的选择可以考虑以下配置：

1. 主系符文：

* **征服者**：通过反复攻击获得持续战斗能力，增加酒桶的持续输出能力。

* **凯旋**：参与击杀后恢复一定的生命值，增加酒桶的战场存活能力。

* **欢欣**：提供额外的攻击速度，有助于酒桶的连招输出。

* **坚毅不倒**：在生命值较低时获得额外的伤害，增加酒桶的后期单挑能力。

* **灵光披风**：提供额外的移动速度和技能冷却缩减，有助于酒桶的机动性和技能使用效率。

2. 副系符文：

* 可以选择**骸骨镀层**和**集群猎手**，分别增加生存能力和野区战斗能力。也可以选择防御系的第二个符文用来提高对目标英雄的伤力和抗野区游走英雄的侵扰能力。根据面对的敌方英雄特性和己方团队需要选择合适的副系符文搭配。如面对刺客中单时可考虑增加防御能力符文，提升保命能力。打野团战中可考虑带穿透和生存符文来增加输出和生存能力。若阵容偏进攻，可搭配移速等进攻符文，从而提升入侵效率和爆发性移动效率，开局掠食工具小套路符文保证一定的基础攻速、打野输出强度和小游走掠夺。中后期CD属性的进阶型打野路线则可以考虑使用爆发性的输出能力符文组合来提升输出效率和节奏控制力。总体来说副系符文可以根据阵容和游戏阶段进行灵活调整。具体符文配置可以根据玩家自身偏好和游戏情况进行调整。此外要注意S9以后的版本改动也会影响符文的配置效果，玩家需要根据最新的游戏版本进行调整。