"etats schengen"（直译为英文是“Schengen states”）似乎是一个组合词或短语，可能是指欧洲的一些国家或地区，尤其是涉及“申根协议”（Schengen Agreement）的相关国家或地区。但具体这个词组的含义和上下文需要更多的信息才能准确解释。如果你可以提供更多的背景信息或上下文，我会更乐意帮助你理解这个词组的具体含义。

etats schengen

“etats schengen”并不是一个明确的概念或词汇，可能是一个拼写错误或者是一个特定领域的术语。请提供更多上下文或信息，以便我更好地回答您的问题。如果您指的是与旅游、地理、政治等方面相关的内容，请详细描述您的问题，以便我给出更准确的答案。