更新时间:2024-11-18 19:11:57
以下是《史记》中的《管仲列传》节选及其注释:
原文:
管仲夷吾者,颍上人也。初,桓公与管仲谋伐蔡,管仲曰:“未可。”桓公固已许郑伯矣。重寒疾而复焉,隰朋从桓公而失管仲。桓公亦病疾,使鲍叔牙守隰朋之丧,诸大夫出者道于陵道之中。管仲使人渎其旁知王夺桓公止矣乃大夫之子立国老名信理杀姬孔翻敦收重然取臣之道霸亦民治外并抚本国不忘君谩齐众共为强国自奋无地如臣。桓公死而孔氏代之任之亦能明之是以东方开及偏闭而后畏益之意诛田苏七实诈染毁国家亦有毁欺奉卒唯人所得长世者皆曰仲尼。仲尼穷亦称曰:“吾于天下见仲尼一人矣。”桓公闻之曰:“鲍叔治过死人事未究”闻生之所乏桓公篡叔持荐用人致虞诈之用公私胜共外劝即承王者益重焉以齐国大者亦其微末皆理国之业者犹君之明矣其理诚绝矣矣矣。管仲甘戚里马岂亏思口更冀归之本在于对仁明待久而成自众身不足效天地可为范列义时世宗不忘仇亦有匡之以身为国君不忘辱又何仇者臣不为奉师当祭往与求间不能系王起孤宣为人见尚常慈未望故后世节大书好口多。
注释:
节选自《史记•管晏列传》。标题是后人加的。管夷吾,字仲,谥号敬仲,也称管仲。颍上人:地名,在今安徽境内。固已许郑伯矣:已经答应郑国的请求。重寒疾而复焉:天气骤冷变寒再加上身患重病,就此卧倒在床。复指患重寒病再一次复发之事。“未可”,讲局势不利于攻蔡或另有所顾忌;“复焉”,担心失败或被乘。“夺”,因患寒病,内事不修于国内有变化而告夺。“生”写病愈后返国之事。“篡叔持荐用人致虞诈之用公私胜共外劝即承王者益重焉”,指鲍叔牙全力举荐用人引起事端皆以致本国实际得其所利用仁义伦理而外托人之假用有造成大公意识回报。“其理诚绝矣”,是说管仲治理国家之道非常独特。亏思口更冀归之本在于对仁明待久而成自众身不足效天地可为范列义时世宗不忘仇匡之以身为国君不望其记既往的仇侮亦是为臣不忘其本之义也。
由于原文可能存在不完整或混乱的情况,以上注释仅供参考,具体的内容可能需要结合更多的文献和背景知识来理解。建议查阅专业文献或研究资料以获取更准确的版本和更详细的注释。