1、 尽管医学影像学取得了进展，但对心律失常时心脏不规则收缩的机制知之甚少。

2、 德国哥廷根大学的研究表明，现有的超声成像数据可用于逆向工作，以重建心律失常的潜在电原因。科学家在混乱中描述了这项工作。

3、 哥廷根大学医学中心的生物医学物理学家简克里斯托夫说：“心脏壁太厚了，目前的成像无法透过它看到它。“心脏病专家只能通过将导管插入患者心脏来绘制心脏表面。目前，不可能同时测量心脏内部和整个心肌的电活动。”

4、 然而，为了更好地定位心律失常的可能起源，心脏病专家需要对组织有更深入的了解。为了帮助克服这个障碍，克里斯托弗和他的同事测试了一种计算方法，看看是否有可能提取心脏电活动的信息，而不是直接观察它，而是从心脏的机械变形中推断出来。他们认为这种方法可以与超声波或核磁共振成像相结合。

5、 研究人员制作了两个相互作用系统的计算机模型——一个代表心脏壁的节律紊乱，另一个代表虚拟心脏。在虚拟心脏中，仔细调整电活动使其开始变形，这与心律失常的心脏是一样的。一种类似的方法已经被用于计算机天气预报，其中来自气象站的测量数据被计算机模型同化。

6、 通过研究这两种心脏模型的机械特性，研究人员发现，它们几乎可以完全重建心律失常心脏中的初始波形。

7、 应用于心脏，这意味着研究机械心脏行为——如心律失常的收缩和变形——可以揭示心脏电活动的信息，这是以前无法获得的。“这会给你隐藏的电刺激，”克里斯托弗说。

8、 虽然这项工作到目前为止只在计算机模拟中进行了测试，但研究人员预计重建方法可以很快应用于对患者成像。该团队将与哥廷根和汉堡的医学同事合作，对心律失常(如室性心动过速)患者的可行性进行初步研究。

9、 克里斯托夫说：“我们希望通过三维超声成像消融患者。”“我们希望可以应用重建技术来估计整个心脏的异常电模式。”