"C5当前待映像的扇区数" 这句话翻译成英文是 "The number of sectors to be mapped currently for C5"。不过，这个表述看起来像是特定上下文中的技术术语，特别是在硬盘驱动、存储或文件系统管理等领域中。但是，没有更多的上下文信息，很难确定这个术语的精确含义。

在计算机存储领域，"扇区"（sector）是硬盘、固态硬盘或其他存储设备的基本存储单元。而"映像"（mapping）通常指的是将逻辑地址转换为物理地址的过程，或者是在数据备份和恢复中创建数据的镜像。

如果您能提供更多的上下文信息，比如这是从哪个软件、系统或设备中得到的提示，我可能能更准确地解释这个术语的含义。或者，如果您正在遇到具体的技术问题，也请提供更多细节，这样我才能为您提供更具体的帮助。

c5当前待映像的扇区数

C5（有时可能是表示计算机配置、处理器编号或磁盘信息中的某种缩写）当前待映像的扇区数可能不是一个通用或标准的说法。通常在讨论磁盘的映像问题时，关于待映像扇区的数量是根据特定的硬盘大小和数据传输方式来决定的。具体来说，以下几个点可能与此相关：

1. 硬盘分区大小：每个扇区通常是固定的，例如一个扇区的大小是固定的字节数（如常见的为512字节）。所以硬盘上的所有扇区数大致取决于其总容量和每个扇区的大小。如果某个区域正在等待被映射（例如数据拷贝或备份），则这个数量会基于该区域的总大小。但通常所说的扇区映射涉及到数据的恢复和重建的过程，这里的“待映射”更多是在数据恢复层面描述未完成重建的区域或过程状态。

2. 数据恢复或镜像软件：在数据恢复或硬盘镜像过程中，软件可能会报告哪些扇区正在等待被处理或者等待数据复制等，这里“待映像”通常意味着需要读取并备份数据的部分扇区列表或总数。这个过程依赖于待处理数据的多少和速度。不过具体待处理的扇区数量，取决于特定的软件输出以及处理过程中具体阶段的数据情况。由于没有特定的上下文环境，“待映像的扇区数”不能给出具体数字。这可能涉及到实际的操作系统状态或数据恢复工具的显示内容，您可能需要参考具体的软件输出信息来获取确切的数字。如果是与计算机硬件相关的其他信息，可能需要进一步的上下文信息才能准确回答。建议提供更多关于问题的背景信息或上下文，以便更准确地解答您的问题。