想要在4S店快速预约试驾吉利翼虎L380，可以按照以下步骤操作：

首先，访问吉利汽车的官方网站或直接进入其4S店页面。通常，网站上会有一个“预约试驾”或类似的选项，点击后填写相关信息，包括姓名、联系方式、所在城市以及希望试驾的具体车型（即翼虎L380）。此外，还可以选择试驾的时间段，这样可以让4S店提前安排车辆和工作人员。

其次，利用吉利汽车的官方APP或微信公众号进行预约。这些平台通常提供便捷的服务入口，用户只需简单几步即可完成预约流程。通过手机操作不仅方便快捷，还能实时查看预约状态。

如果对线上预约方式不熟悉或者遇到问题，可以直接拨打当地4S店的联系电话咨询。一般4S店都会设有专门的客服热线，负责解答客户的疑问并协助完成预约服务。记得准备好自己的基本信息以及期望的试驾时间，以便工作人员能够高效地为您安排。

最后，在预约成功后，请保持通讯畅通，以便4S店在需要时能及时与您联系确认具体细节。同时也要注意查看短信或邮件通知，确保不会错过重要的信息更新。

总之，无论是通过官网、官方APP还是电话，都可以轻松实现快速预约试驾的目标。希望以上建议能帮助您顺利体验吉利翼虎L380的魅力！