更新时间:2023-10-23 13:01:18
目前关于大家提出的早起的鸟儿有虫吃下一句是什么这个问题,大家都希望能够得到一个答案,那么小编今天就去收集了一些早起的鸟儿有虫吃下一句是什么相关的内容来分享给大家,如果大家感兴趣的话可以接着往下看。
早起的鸟儿有虫吃下一句是什么?让我们一起了解一下吧。
早起的鸟儿有虫吃的下一句是,晚到的老鼠有奶酪,这句话出自约翰·雷收集的英语谚语,
“The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese.”可直译为早起的鸟儿可能吃到虫儿,但是后面的老鼠能得到奶酪。
前一句说的是机会总是会降临在有准备的人身上,后一句指做事情需要变通,不能一味的随波逐流,要有自己的想法,三思而后行。这样反而可以做的更好,得到更多。但传到中国后,人们普遍只引用第一句,导致整个意思都和原文有所偏差,而这个偏差很大程度上在于东西方对于事物的认识有所差别而造成的。
今天的分享就是这些,希望能帮助到大家。
本文早起的鸟儿有虫吃下一句是什么到此分享完毕,希望对大家有所帮助。